J'ai cinquante ans et j'ai toujours vécu libre. Laissez-moi terminer mon existence libre. Quand je serai mort, il faudra qu'on dise de moi : "Celui-là n'a jamais appartenu à aucune école, à aucune église, à aucune institution, à aucune académie, surtout à aucun régime, si ce n'est celui de la liberté."
I am fifty years old and I have always lived in freedom. Let me end my life free. When I am dead let this be said of me: "He belonged to no school, to no church, to no institution, to no academy, least of all to any regime except the regime of liberty."
-- Gustave Courbet